בכל קרקס יש לולין שמקפיץ לו כדורים
וגם לולין שמהלך על חבל, וכזה שמגדל של אנשים מרים
בקרקס שלנו כל לולין חייב לבוא מאוד מוכן
אבל הכי מוכשר הוא דווקא זה שיושב ליד שולחן
ובזמן שחלקנו עסוקים בעין תחת עין
יש כאן אנשים שנועדו ליצור גם יש מאין.
יוסי היקר, לפני שאתה כובש עוד אדמה,
אל תשאל את עצמך כיצד, אלא במחילה למה.
כי הרי אף אחד כאן לא יעניק לך מדליה,
ובומרנג הוא כלי שמיש, אבל לא כאן, רק באוסטרליה
עדיף ללכת עם הזרם, במיוחד כשהוא חזק,
וכשעקרונות צצים להם, לא יוצאים למאבק.
אחרת אתה מת צעיר, כך כתב המשורר,
יותר חשוב לקום בבוקר, ולא שיש למה להתעורר.
אדם זקוק לעץ גבוה, אבל לא פחות מזה לסולם,
איש פיקח משנה את המציאות שלו, ולא את העולם.
תזכור שלא צריך לכתוב על מה כדאי לעשות יותר טוב,
אלא לקום ולעשות את מה שכדאי עליו לכתוב.
עוף גוזל צעיר, חתוך את השמיים,
וכשהאש בך בוערת, תתרחק מאנשים עם מים.
Opmerkingen