יעלי היקרה, בואי נשים את הדברים על השולחן,
לא יכלתי לבקש אחות כזאת, עם לב רחב כל כך, שהיא גם קצינת מבחן.
יש בך קשיחות ורגישות ואת רואה בבני אדם קודם כל אנשים,
מודעת לכך שלא כולם נולדו שווים והחיים יכולים להיות לפעמים קשים.
ואת הרגישות הזאת שלך, את מביאה בהצלחה,
פנימה, אלינו, אל תוך המשפחה.
החזקת לי את היד במשך כל הלידה כולה, ולא שקלת לשניה לעזוב אותי,
השארת בי זיכרון ברור של רגע מרגש ועוצמתי.
אני מסתכלת לאחור על הילדות בערגה מסוימת,
זוכרת איך כבר אז היית אחות מהממת.
איך היית לוקחת אותנו לקולנוע, לראות סרטים,
איך היית מכניסה אותנו להחלקה על הקרח, ויושבת איתנו בבתי קפה לעיתים.
לימדת אותי מי זה דיזנגוף ומי זה ארלוזורוב, ואפילו מה זה קוקוס חי, כמובן,
אני קובעת בודאות: את האחות הכי טובה שיש, שחור על גבי לבן.
והיום את חוגגת לא פחות מחמישים ושלושה אביבים,
ואני מניחה שכל הקרובים אליך מתפללים ומקווים,
שתהיה לך שנה טובה ורגועה מן הקודמת, כלומר הרבה יותר,
ושלעולם לא תחליטי שהקשר ביננו עבורך הוא די והותר.
אני מאחלת לך בריאות, הגשמה, שגשוג ושמחה גדולה, וייתכן,
שאת יודעת עד כמה אני אוהבת אותך עכשיו, שלך, אחותך הקטנה, חן.
Comentarios